Сборник `Полые люди` знаменитого англо-американского поэта Т.С.Элиота (1888-1965), лауреата Нобелевской премии 1948 г., представляет собой воссоздание на русском языке с незначительными изменениями и дополнениями `Собрания стихотворений`, составленного самим поэтом.
В книгу включена также стихотворная трагедия `Убийство в соборе`.
Все ключевые стихотворения и поэмы приводятся в двух или более переводах, значительная часть которых публикуется впервые.
Содержание:
Виктор Топоров. От составителя (статья)
Томас Стернз Элиот. Пруфрок и другие наблюдения (1917)
Томас Стернз Элиот. Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока (стихотворение)
Томас Стернз Элиот. Стихотворения (1920)
Томас Стернз Элиот. Бесплодная земля (поэма, перевод С. Степанова)
Томас Стернз Элиот. Полые люди (стихотворение, перевод В. Топорова)
Томас Стернз Элиот. Пепельная среда (поэма)
Томас Стернз Элиот. Ариэль (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Неоконченные стихотворения (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Малые стихотворения (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Камень (Песнопения) (1934)
Томас Стернз Элиот. Четыре квартета (1936-1942)
Томас Стернз Элиот. Стихи на случай (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Убийство в соборе (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Первая параллель (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Вторая параллель (cтихи)
Виктор Топоров. Примечания (комментарии)