Арабская поэзия средних веков мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И. Фильштинского. Подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева.

Арабская поэзия средних веков БВЛ

О книге
Издательство, город Худ.Лит., М.
    • 201грн.

  • Код товара: 15508
  • Доступность: В наличии

Другие книги по темам:

арабы

поэзия

БВЛ

Рекомендуемые товары

Хатра. Арабы между Парфией и Римом
Автор: Надиров И.И.

Хатра. Арабы между Парфией и Римом

Монография И.И.Надирова является первым в отечественной востоковедческой литературе специальным исследованием, посвященным Хатре - уникальному северомесопотамскому арабскому городу эпохи римского и парфянского господства. На основе широкого круга источников, и прежде всего обширного эпиграфического материала, автор скрупулезно, шаг за шагом, воссоздает историю древнего города, его быт и духовную культуру. В книге затрагиваются такие сложные и дискуссионные вопросы истории эллинистического Востока, как административно-политическая структура Парфянской державы и владений в сфере ее влияния, этногенетические и историко-демографические процессы в Парфии, судьбы культурно-исторического наследия древневосточных обществ, а также целый комплекс проблем, связанных с религиозным синкретизмом той эпохи...

1060грн.

Высоцкий Вл. \Антология сатиры и юмора России ХХ века. Т.22
Автор: Высоцкий В.С.

Высоцкий Вл. \Антология сатиры и юмора России ХХ века. Т.22

Русский советский поэт, актёр, бард. В первую очередь известен как автор песен на собственные стихи, однако создал несколько прозаических произведений («Роман о девочках» и др.), имел небольшой опыт работы кинорежиссёром. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. Высоцкий написал около 700 песен и стихов, сыграл около тридцати ролей в фильмах, играл в театре, объездил с концертами всю страну, гастролировал за рубежом. ..

615грн.

Стихотворения; Метерлинк М. Пьесы (БВЛ)
Автор: Верхарн

Стихотворения; Метерлинк М. Пьесы (БВЛ)

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы.В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица".Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др.Вступительная статья Л. Андреева.Примечания М. Мысляковой и В. Стольной.Иллюстрации Б. Свешникова...

215грн.