Тритомна «История запорожских козаков» видатного вченого, академіка АН УРСР Д.І. Яворницького (Д.І. Еварницького – справжнє прізвище, як твердив сам вчений) вийшла за його життя в Петербурзі у 1892–1897 рр. (перший том – 1892 р., другий – 1895 р., третій – 1897 р.). Це була перша капітальна праця, у якій подавалася глибока і всебічна характеристика Запорозького краю, історія Запорозької Січі та козаків-запорожців, їх економічного, політичного, військового укладу життя, побуту, звичаїв і культури.

Усі три томи «Истории запорожских козаков» Д.І. Яворницького мають у своїй основі велику джерельну базу (архіви, приватні колекції документів, публікації документів археографічними комісіями, спогади сучасників і старожилів, праці вітчизняних та іноземних авторів, праці самого Яворницького з історії запорозького козацтва)

Основоположним археографічним (і текстологічним) принципом пропонованого перевидання тритомника є обов’язкове збереження всіх його авторських компонентів: передмови, текстів розділів, додатків, покажчиків власних імен, науково-довідкового апарату, приміток, змісту. Таким чином, не допущено порушень автентичності авторського тексту (виправлень, купюр, контамінацій, скорочень).

Тритомна «История запорожских козаков» Д.І. Яворницького, підготовлена Археографічною комісією АН УРСР, виходить у бібліотеці «Пам’ятки історичної думки України». За археографічними вимогами при виданні будь-якої історичної пам’ятки необхідне дотримання всіх її особливостей, насамперед мови оригіналу. «История…» якраз і друкується мовою оригіналу – російською, за сучасним російським правописом із максимальним збереженням лексичних, морфологічних і синтаксичних особливостей автора. Зберігаються також українізми в авторському написанні («козак», «Сичь», «Украйна» тощо). За сучасним українським правописом (із відтворенням діалектних особливостей) передаються зразки українського фольклору – прислів’я, приказки, пісні, думи, народні перекази. Незмінними залишаються місцеві етнічні назви, пряма мова, назви знарядь праці, одягу, предметів побуту, зброї, імена людей, географічні назви та ін. У авторській транскрипції зберігаються також іноземні слова і вирази, що вживаються у тексті.

Автор: Яворницький Д.І.

Історія запорозьких козаків. 3 тт.\История запорожских козаков. 3 тт.\Серія ПІДУ\(все тома на рус.языке, предисл. и коммент. на украинском)

О книге
Издательство, город Наукова думка, К.
Год издания 1991
Количество страниц 3тт
Переплёт твердый
    • 815грн.

  • Код товара: 21320
  • Доступность: В наличии

Другие книги по темам:

казачество

Украина

Рекомендуемые товары

Малороссия. Новороссия. Крым \Семенов-Тян-Шанский

1512грн.

Днепровское лесостепное левобережье в позднеримское и гуннское время (сер. 3. - 1 пол. 5 в.н..э.)
Автор: Обломский А.М.

Днепровское лесостепное левобережье в позднеримское и гуннское время (сер. 3. - 1 пол. 5 в.н..э.)

В монографии по археологическим данным представлена реконструкция этнических процессов на Днепровском лесостепном Левобережье, в бассейне Северского Донца и в Деснинско-Сейминском Полесье в ключевое для истории позднеантичной Европы время, когда происходили массовые передвижения народов, приведшие к гибели Западной Римской империи и появлению на исторической арене славян. Дан краткий очерк археологии региона, подробно анализируются материалы киевской и черняховской культур. Специально рассмотрена проблема формирования раннесредневековых Археологических общностей региона (колочинской и пеньковской, а также так называемой культуры ингумаций). Приведены сведения обо всех надежно документированных памятниках Днепровского Левобережья, дана общая картина передвижения народов, создания и распада этнических группировок. Для археологов, этнографов, историков...

1512грн.

Очерки по истории левобережной Украины (с древнейших времен до 1-й. пол. XIVв.)
Автор: Мавродин В.В.

Очерки по истории левобережной Украины (с древнейших времен до 1-й. пол. XIVв.)

Данная работа преследует своей целью обрисовать историю одной из частей Украины, а именно Днепровского Левобережья, с древнейших времен до второй половины XIV в., т.е. до захвата Левобережной Украины Литвой...

815грн.