Книга представляет полное собрание поэтических произведений, атрибутированных Баркову, а также значительный массив барковианы. В сборник вошли как широко известные стихотворения, принесшие автору скандальную репутацию, так и переводные сочинения, в которых он предстает как последовательный и примерный приверженец поэтики классицизма. Впервые в полном составе печатается наиболее авторитетная рукопись Девической игрушки, причем ряд текстов публикуется впервые.«Срамные (шутливые) оды» Баркова (1732-1768) и его современников - важная составляющая литературной жизни конца XVIII — начала XIX века, они, разумеется, не печатались, но, по словам Н. М. Карамзина, были «редкому неизвестны», полушутя, полувсерьез высоко о Баркове отзывались Карамзин, Пушкин и поэты его плеяды...