Эпос народов СССР
Рустамхан. Узбекский героико-романический эпос
Эпос «Рустамхан» — книга из серии «Эпос народов СССР» — является первой научной публикацией узбекской героико-романической народной поэмы. Русский читатель сможет получить полное представление о характере и стилистической системе этого жанра узбекского фольклора, так как перевод передает все своеобразие публикуемого в этой же книге подлинника. Издание сопровождается исследованием и комментариями...
Нарты. Адыгский героический эпос
Первая научная публикация текстов адыгского нартского эпоса на адыгейском (и его диалектах) и кабардино-черкесском языках с переводом. Изданию предпослана статья А. Т. Шортанова, в которой характеризуется адыгская версия сказаний о нартах. Тексты сопровождаются подробными комментариями. Приводятся образцы нотных записей...
Маадай-Кара. Алтайский героический эпос
Алтайский эпос "Маадай-кара" - одно из наиболее крупных и популярных на Алтае героических сказаний. Русский читатель сможет получить представление о характере и стилистической системе этого жанра алтайского фольклора, так как перевод передает своеобразие публикуемого в этой же книге подлинника. ..
Башкирский народный эпос
"Башкирский нгродный эпос" - книга из серии "Эпос народов СССР" - является научной публикацией самобытных башкирских народных сказаний "Урал-батыр", "Акбузат", "Заятуляк и Хыухылу", "Кара Юрта" (два варианта), "Акхак Кола", "Конгур Буга". Русский читатеть сможет получить полное представление о характере и стилистической системе башкирского фольклора, так как перевод достаточно точно передает своеобразие публикуемых в этом же томе национальных текстов. Издание сопровождается исследоллнием, комментариями, сведениями о вариантах публикуемых сказаний, нотными записями и сообщением об исполнении фольклорных произведений...