Автор: Аполлинер Г.

Стихи \Аполлинер \ЛП \обл.

О книге
Издательство, город Наука, М.
Год издания 1967
Количество страниц 335
Переплёт мягкий
    • 451грн.

  • Код товара: 22614
  • Доступность: В наличии

Другие книги по темам:

Франция

литература

ЛП

Рекомендуемые товары

Поэзия скальдов. ЛП
Автор:

Поэзия скальдов. ЛП

В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того слозкного и строгого узора аллитераций ж внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кен-яинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика. Естественно, однако, что переводчику пришлось все же кое в чем упростить скадьдическую форму: в его переводе кеннинги, как правило, двухчленны (тогда как у скальдов они часто трех-, четырех-, пяти-, шести- и даже семичленны), предложения переплетаются только изредка и архаизмов гораздо меньше, чем в подлиннике. Тем не менее читатель, вероятно, не преминет заметить, что даже несколько осовремененные переводом стихи скальдов непохожи на поэзию в современном понимании этого слова. Пусть, однако, обнаружив это, читатель не делает поспешного вывода, что стихи скальдов — это вообще не поэзия, но постарается осознать тот факт, что на ранних этапах становления литературы поэзия действительно была совсем не похожа на поэзию в современном понимании этого слова. Попытка объяснить, что такое поэзия скальдов, делается в приложении...

1470грн.

Дипломатия Людовика XIV \новая 2002г.
Автор: Борисов Ю.В

Дипломатия Людовика XIV \новая 2002г.

Автор - профессор Дипломатической академии МИД СССР, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посланник СССР. Его перу принадлежит ряд крупных работ, в том числе вышедшая на русском и иностранных языках политическая биография Шарля Мориса Талейрана. Настоящая книга, написанная в яркой публицистической форме, посвящена дипломатии Людовика XIV - Короля-Солнца. Королевская дипломатическая служба. Ее деятельность в периоды войны и мира. Портреты короля и членов его семьи, дипломатов и министров, кардиналов и епископов, тайных агентов. Роль женщин двора в Версале во внешней политике. Все эти и многие другие вопросы раскрыты автором на обширном документальном материале...

410грн.

Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе
Автор: Кэрролл Льюис

Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В одном томе собраны под обложкой все великолепные литературные творения именитого прославленного писателя Льюиса Кэрролла. Славится издание многочисленными выразительными иллюстрациями, большинство из которых сегодня - классика книжкой иллюстрации. Великолепнейшие иллюстрации, созданные Джоном Тенниелом, сопровождают ”Алису в Стране чудес” и ”В Зазеркалье”, а рисунки, созданные автором сказочных историй - Льюисом Кэрроллом украшают ”Алису под землей”. Рисунки известного художника Гарри Фарнисса - ”Сильвию и Бруно”. Неповторимые рисунки, созданные Генри Холидэем - ”Охоту на Снарка”...

4315грн.