Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова.

"Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э.

По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.

Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д.

Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала.

Махабхарата. Мокшадхарма \Ашхабад-1983

О книге
Издательство, город Ылым, Ашхабад
Год издания 1983
Количество страниц 664
Переплёт твердый
    • 615грн.

  • Код товара: 22690
  • Доступность: В наличии

Другие книги по темам:

Индия

эпос

Рекомендуемые товары

Махабхарата. Кн  1. Адипарва (ЛП) \1992\Ладомир
Автор:

Махабхарата. Кн 1. Адипарва (ЛП) \1992\Ладомир

Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии. Махабхарата является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней. ...

3151грн.

Чудо, которым была Индия
Автор: Бэшем А.

Чудо, которым была Индия

Книга известного английского индолога проф. А.Л. Бэшема посвящена истории и культуре древней и раннесредневековой Индии. В ней подробно рассказывается о литературе, искусстве, философии, науке Индии этих периодов. Показан вклад древних индийцев в мировую цивилизацию...

386грн.

Махабхарата. Рамаяна (БВЛ)
Автор:

Махабхарата. Рамаяна (БВЛ)

Фрагменты древнеиндийских эпических поэм "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны" печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Вступительная статья П. Гринцера. Примечания А. Ибрагимова, Вл. Быкова, Б. Захарьина. Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов)...

276грн.