Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург).
В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану.
Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей

Автор: Кантемир Д.

Описание Молдавии: Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка

О книге
Издательство, город Нестор-История, СПб.
Год издания 2012
Количество страниц 840
Переплёт твердый
    • 1911грн.

  • Код товара: 22666
  • Доступность: В наличии

Другие книги по темам:

источники

Молдавия

Рекомендуемые товары

Сталин. Маршал, победивший в войне
Автор: Де Голль

Сталин. Маршал, победивший в войне

Шарль де Голль, Франклин Рузвельт и Уинстон Черчилль - выдающиеся политические деятели XX века, лидеры Франции, США и Англии в самые трудные, драматические моменты в жизни этих государств. Современником де Голля, Рузвельта и Черчилля был И. Сталин. Все они неоднократно встречались с ним, вели переговоры о судьбах мира, о войне, об экономических проблемах в отношении своих стран и многом: другом. В мемуарах, оставленных ими, представлен образ Сталина таким каким они его увидели, - с множеством интересных подробностей и неожиданных штрихов. Несмотря на разность подходов к личности и политике Сталина, в вое поминаниях Черчилля, Рузвельта и де Голля присутствует высокая оценка его деятельности на посту руководителя советской державы, когда он, по словам Черчилля, "принял Россию с сохой, а оставил ее с атомной бомбой"...

280грн.

Достопамятные деяния и изречения.
Автор: Валерий Максим

Достопамятные деяния и изречения.

Валерий Максим, живший в первой половине I в. н. э., прославился как автор своеобразной моральной, или нравоучительной, истории. Главный труд Валерия Максима - "Достопамятные деяния и изречения" - состоит из девяти книг, разбитых на главы, каждая из которых представляет собой своеобразную иллюстрация к какой-либо теме, например, римской религии или моральным качествам человека. В настоящем издании для перевода использован классический текст Валерия Максима. Поскольку фундаментальных русских исследований о Валерии Максиме до сих пор почти нет, стоит надеятся, что данная книга окажется небесполезной как для антиковедов, так и для гуманитариев широкого профиля, увлекающихся изучением культуры Древнего Рима...

1815грн.

Жизнь двенадцати цезарей \ЛП
Автор: Светоний Транквил Гай

Жизнь двенадцати цезарей \ЛП

 Гай Светоний Транквилл (ок. 75 – ок. 160 гг. н. э.) — римский писатель, историк и учёный-энциклопедист, личный секретарь Плиния Младшего и императора Адриана долгое время был хранителем государственных архивов Рима.«Жизнь двенадцати цезарей» — главный труд Светония, описывающий важнейшие события ранней Римской империи, судьбы и характеры великих императоров — Цезаря, Августа, Тиберия, Калигулы, Нерона, Тита и др., атмосферу и быт повседневной жизни того времени. Этот бесценный литературный памятник античной и мировой культуры оказал значительное влияние на развитие исторической науки и европейской культуры в целом...

815грн.