В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. З

начительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе.

Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.

Предлагаемые тексты содержат переводы памятников и их фрагментов в соответствии с читаемым в Институте стран Азии и Африки при МГУ курсом «История литератур стран Азии и Африки». Настоящее издание включает в себя тексты литератур трех стран древнего Востока — Ирана, Индии, Китая.

Составителями настоящего выпуска являются:В. Б. Никитина (Иран), Ю. М. Алиханова (Индия), Л. Е. Померанцева (Китай). Ими же написаны вводные статьи к текстам, а также выполнена часть переводов, что и оговорено специально.

В конце книги авторы дают комментарии к текстам, облегчающие работу с материалами памятников.

СОДЕРЖАНИЕ

От авторов-составителей
3
ИРАН
АВЕСТА
4
ЗАРОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЙ ЛЕТОПИСИ
41
ИНДИЯ
ДРЕВНЕЙШАЯ ОБРЯДОВАЯ И КУЛЬТОВАЯ ПОЭЗИЯ
46
ЭПОС
58
РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА I тыс. до Н, » 85
ЛИТЕРАТУРА I—V вв.
116
КИТАЙ
МИФОЛОГИЯ
186
ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО XI—VI вв. до н. э.
198
349
ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА
218
ИНДИВИДУАЛЬНА» ПОЭЗИЯ
262
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
290
КОММЕНТАРИИ
313
Словарь общеупотребительных имен и терминов
346
Литература Ирана, Индии, Китая в русских переводах
347

Литература Древнего Востока.Тексты.Иран.Индия.Китай

О книге
Издательство, город Изд-во МГУ, М.
Год издания 1984
Количество страниц 350
Переплёт мягкий
    • 315грн.

  • Код товара: 16022
  • Доступность: В наличии

Другие книги по темам:

Др Восток

литература

Рекомендуемые товары

Диван \текст оригинал без рус.перевода
Автор: Наваи Алишир [Навои Алишер]

Диван \текст оригинал без рус.перевода

Классические произведения узбека Алишера Наваи (1441-1501) изучаются на протяжении веков. Факсимильное воспроизведение персидских рукописей.Издание текста, предисловие и указатели Л.В. Дмитриевой. М. Наука ГРВЛ. 1964г. 492 с. твердый, издательский переплет, 21*14 см. Вес 0,6кг...

915грн.

Москва-Петушки. С коммент.Эд.Власова (500 страниц комментариев)\Азбука-2015, белая бумага
Автор: Ерофеев Вен.

Москва-Петушки. С коммент.Эд.Власова (500 страниц комментариев)\Азбука-2015, белая бумага

Венедикт Ерофеев – явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма «Москва—Петушки», написанная еще в 1970 году, – своего рода философская притча, произведение вне времени, ведь Ерофеев создал в книге свой мир, свою вселенную, в центре которой – «человек, как место встречи всех планов бытия». Впервые появившаяся на страницах журнала «Трезвость и культура» в 1988 году, поэма «Москва – Петушки» стала подлинным откровением для читателей и позднее была переведена на множество языков мира.В настоящем издании этот шедевр Ерофеева публикуется в сопровождении подробных комментариев Эдуарда Власова, которые, как и саму поэму, можно по праву назвать «энциклопедией советской жизни». Опубликованные впервые в 1998 году, комментарии Э. Ю. Власова с тех пор уже неоднократно переиздавались. В них читатели найдут не только пояснения многих реалий советского прошлого, но и расшифровки намеков, аллюзий и реминисценций, которыми наполнена поэма «Москва—Петушки»...

1215грн.

Игра престолов. \БМФ
Автор: Мартин Джордж

Игра престолов. \БМФ

Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц - всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг...

1215грн.